کاش می شد مثل پرنده هایی که می روند و در پرو می میرند،می رفتیم و در جائی
که دوست داشتیم می مردیم.نمی دانم شاید آنجا کسی مرگمان رابه تاخیربیانـدازد
کسی که دوستش داریم،کسی که دوست دارد از پرنـده ها بپرسد چرا اینــجا را
برای مردن انتخاب کرده اند.وشاید همانجائی که دوست داریم آنجابمیریم پنجره ای
باشد به سمت رویایی تعبیر شده و آغازی دوباره...
از متن کتاب :
...دهان گشـود تا از او بپرسد که از کجا آمده است؟کیست؟اینجا چه می کـند؟بـرای
چه می خواست بمیرد؟... و به افسردگی لبخـند زد:این شاید تـنها پرنــده ای بـود که
می توانست به اوبگوید که چرا در این ماسه زار به گِل نشسته است...
پرندگان می روند در پرو می میرند
مجموعه داستان کوتاه(پنج داستان)
نوشته ی رومن گاری
ترجمه ی ابوالحسن نجفی
آخرین بار در سال ۱۳۵۷ توسط نشر کتاب زمان چاپ شده است.
(دردست دوم فروشی های ابتدای خیابان امیرآباد شمالی می توانید نسخهءافست
آن را پیدا کنید البته اصلش هم هست اما دو برابر قیمت افست)
اگر پرندگان می روند در پرو می میرند را نخوانده اید حتما بخوانید!